ObraObras de Júlio César

Corpus historiográfico · Século I a.C.

Obras de Júlio César

Guerras da Gália e Civil, com as continuações do corpus cesariano

Edição integral dos oito livros da Guerra da Gália, dos três livros da Guerra Civil e das guerras de Alexandria, África e Hispânia: 863 seções com tradução portuguesa, leitura paralela e dicionário latino.

Temas: História romana, Historiografia, Gália, Guerra civil, Latim. Coleções: História e memória, Latin Library.

Nota editorial

Sobre esta edição digital

Esta edição foi preparada para leitura em HTML. Cada capítulo possui uma página própria, pesquisável e adaptável a diferentes tamanhos de tela. O conteúdo e o âmbito da transcrição são descritos na nota editorial abaixo.

Critério desta edição: Texto latino transcrito das 14 páginas reunidas pela The Latin Library. Tradução portuguesa automática de estudo, ainda em revisão editorial. A atribuição a Aulo Hírcio do Livro VIII da Guerra da Gália e a autoria incerta das três continuações são assinaladas explicitamente.

Conteúdo da obra

Índice de capítulos

  1. Nota editorial
  2. Guerra da Gália — Livro I
  3. Guerra da Gália — Livro II
  4. Guerra da Gália — Livro III
  5. Guerra da Gália — Livro IV
  6. Guerra da Gália — Livro V
  7. Guerra da Gália — Livro VI
  8. Guerra da Gália — Livro VII
  9. Guerra da Gália — Livro VIII
  10. Guerra Civil — Livro I
  11. Guerra Civil — Livro II
  12. Guerra Civil — Livro III
  13. Guerra de Alexandria
  14. Guerra da África
  15. Guerra da Hispânia

Continuar a explorar

Obras relacionadas

Bíblia poliglota · transcrição diplomática · Impresso em Alcalá de Henares entre 1514 e 1517; autorizado em 1520

Bíblia Poliglota Complutense — Volume I

Pentateuco poliglota · 586 páginas em edição diplomática

Francisco Jiménez de Cisneros (coordenação editorial) Hebraico, Aramaico, Grego e Latim

Transcrição integral do volume I da Bíblia Poliglota Complutense: 586 páginas do Pentateuco e de seus elementos complementares, com os testemunhos hebraico, aramaico, grego e latino mantidos em camadas distintas.

  • Bíblia
  • Pentateuco
  • Bíblia Poliglota Complutense
Ler obra

Sagrada Escritura multilíngue · Septuaginta, sécs. III–I a.C.; Vulgata, c. 405; tradução portuguesa, 1930

Bíblia Sagrada — Septuaginta, Vulgata e Matos Soares

Edição multilíngue · grego no Antigo Testamento · 73 livros e 1334 capítulos

Septuaginta; São Jerônimo; Monsenhor Manuel de Matos Soares Grego, Latim e Português

Bíblia católica completa em latim e português, acrescida da Septuaginta grega nos 45 livros correspondentes do Antigo Testamento. Reúne 73 livros, 1334 capítulos, 35.816 pares latino-portugueses e 26.733 unidades gregas.

  • Bíblia
  • Sagrada Escritura
  • Catolicismo
Ler obra

Código jurídico · 438 d.C.

Código Teodosiano

Edição interlinear integral dos dezesseis livros

Teodósio II e Valentiniano III (compilação imperial) Latim e Português

Edição interlinear integral dos dezesseis livros do Código Teodosiano, com 400 títulos, 3.133 unidades constitucionais e 392 interpretações antigas. O Livro I possui tradução revista; os Livros II–XVI apresentam tradução automática de estudo em revisão editorial.

  • Direito romano
  • Império Romano
  • Antiguidade tardia
Ler obra