Catálogo geral
Consulte as edições históricas disponíveis por autoria, idioma, tema e tipo. Toda a leitura acontece diretamente no navegador.
Bíblia comentada · Comentários publicados entre os séculos XVII e XX
Vulgata e quatro comentários históricos · originais, traduções, notas e fac-símiles
Ambiente de estudo bíblico organizado por versículo. Reúne a Vulgata latina, tradução portuguesa, quatro tradições exegéticas históricas, notas pessoais e fac-símiles das fontes.
Ler obraBíblia poliglota · transcrição diplomática · Impresso em Alcalá de Henares entre 1514 e 1517; autorizado em 1520
Pentateuco poliglota · 586 páginas em edição diplomática
Transcrição integral do volume I da Bíblia Poliglota Complutense: 586 páginas do Pentateuco e de seus elementos complementares, com os testemunhos hebraico, aramaico, grego e latino mantidos em camadas distintas.
Ler obraSagrada Escritura multilíngue · Septuaginta, sécs. III–I a.C.; Vulgata, c. 405; tradução portuguesa, 1930
Edição multilíngue · grego no Antigo Testamento · 73 livros e 1334 capítulos
Bíblia católica completa em latim e português, acrescida da Septuaginta grega nos 45 livros correspondentes do Antigo Testamento. Reúne 73 livros, 1334 capítulos, 35.816 pares latino-portugueses e 26.733 unidades gregas.
Ler obraCódigo jurídico · 438 d.C.
Edição interlinear integral dos dezesseis livros
Edição interlinear integral dos dezesseis livros do Código Teodosiano, com 400 títulos, 3.133 unidades constitucionais e 392 interpretações antigas. O Livro I possui tradução revista; os Livros II–XVI apresentam tradução automática de estudo em revisão editorial.
Ler obraDevocionário bilíngue · Formas documentadas até 10 de outubro de 1962
Orações anteriores ao Concílio Vaticano II · edição bilíngue
Reúne orações fundamentais, o Rosário tradicional, ladainhas, salmos e devoções em português e latim, com fontes e notas editoriais.
Ler obraManual jurídico · c. 161 d.C.
Edição interlinear integral dos quatro comentários
Edição integral dos quatro livros das Institutas de Gaio, com 893 seções latinas e tradução portuguesa cotejada, leitura interlinear ou paralela e dicionário latino clicável.
Ler obraColetânea jurídica · c. 449–92 a.C.
As Doze Tábuas, o decreto sobre as Bacanais e o édito contra os rétores
Edição integral dos três trabalhos reunidos na fonte: as Doze Tábuas, o decreto senatorial sobre as Bacanais e o édito contra os rétores, com cada trecho original seguido da tradução.
Ler obraCorpus historiográfico · c. 51–40 a.C.
Guerras da Gália e Civil, com as continuações do corpus cesariano
Edição integral dos oito livros da Guerra da Gália, dos três livros da Guerra Civil e das guerras de Alexandria, África e Hispânia: 863 seções com tradução portuguesa, leitura paralela e dicionário latino.
Ler obraExperimente retirar um filtro ou procurar outra palavra.
