IX. Jaculatórias tradicionais e orações de proteção
Devocionário Católico Tradicional · Português e Latim
Jaculatórias
Português
Jesus, Maria, José!
Meu Jesus, misericórdia!
Meu Senhor e meu Deus!
Meu Deus e meu tudo!
Jesus, eu Vos amo.
Jesus, manso e humilde de Coração, fazei o meu coração semelhante ao Vosso.
Sagrado Coração de Jesus, eu confio em Vós.
Sacratíssimo Coração de Jesus, tende piedade de nós.
Doce Coração de Maria, sede a minha salvação.
Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a Vós.
Imaculado Coração de Maria, sede a nossa salvação.
São José, rogai por nós.
São José, terror dos demônios, rogai por nós.
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate.
Santo Anjo do Senhor, guardai-me e defendei-me.
Jesus, Filho de Davi, tende piedade de mim.
Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tende piedade de mim, pecador.
Deus, vinde em meu auxílio; Senhor, apressai-Vos em socorrer-me.
Eis a Cruz do Senhor; fugi, forças adversárias.
A Santa Cruz seja a minha luz; não seja o dragão o meu guia.
Retira-te, Satanás; nunca me aconselhes coisas vãs.
Preciosíssimo Sangue de Jesus Cristo, salvai-nos.
Jesus, Maria e José, eu vos dou o meu coração e a minha alma.
Jesus, Maria e José, assisti-me na última agonia.
Latim
Iesu, Maria, Ioseph!
Iesu, misericordia!
Dominus meus et Deus meus!
Deus meus et omnia!
Iesu, amo te.
Iesu, mitis et humilis Corde, fac cor meum secundum Cor tuum.
Cor Iesu Sacratissimum, in te confido.
Cor Iesu Sacratissimum, miserere nobis.
Dulce Cor Mariae, esto salus mea.
O Maria sine labe concepta, ora pro nobis qui ad te confugimus.
Cor Immaculatum Mariae, esto salus nostra.
Sancte Ioseph, ora pro nobis.
Sancte Ioseph, terror daemonum, ora pro nobis.
Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio.
Angele Dei, custodi et defende me.
Iesu, Fili David, miserere mei.
Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere mei peccatoris.
Deus, in adiutorium meum intende; Domine, ad adiuvandum me festina.
Ecce Crucem Domini; fugite, partes adversae.
Crux sacra sit mihi lux; non draco sit mihi dux.
Vade retro Satana; numquam suade mihi vana.
Pretiosissime Sanguis Iesu Christi, salva nos.
Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono.
Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi in extremo agone.
Medalha de São Bento
Português
C.S.P.B. — Cruz do Santo Padre Bento.
C.S.S.M.L. — A Santa Cruz seja a minha luz.
N.D.S.M.D. — Não seja o dragão o meu guia.
V.R.S. — Retira-te, Satanás.
N.S.M.V. — Nunca me aconselhes coisas vãs.
S.M.Q.L. — É mau aquilo que me ofereces.
I.V.B. — Bebe tu mesmo o teu veneno.
Latim
C.S.P.B. — Crux Sancti Patris Benedicti.
C.S.S.M.L. — Crux Sacra Sit Mihi Lux.
N.D.S.M.D. — Non Draco Sit Mihi Dux.
V.R.S. — Vade Retro Satana.
N.S.M.V. — Numquam Suade Mihi Vana.
S.M.Q.L. — Sunt Mala Quae Libas.
I.V.B. — Ipse Venena Bibas.
Eis a Cruz do Senhor
Português
Eis a Cruz do Senhor! Fugi, forças adversárias! Venceu o Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi. Aleluia.
Latim
Ecce Crucem Domini! Fugite, partes adversae! Vicit Leo de tribu Iuda, radix David. Alleluia.
Alma de Cristo
Português
Alma de Cristo, santificai-me. Corpo de Cristo, salvai-me. Sangue de Cristo, inebriai-me. Água do lado de Cristo, lavai-me. Paixão de Cristo, confortai-me. Ó bom Jesus, ouvi-me. Dentro das vossas chagas, escondei-me. Não permitais que me separe de Vós. Do inimigo maligno, defendei-me. Na hora da minha morte, chamai-me. E mandai-me ir para Vós, para que com os vossos Santos Vos louve por todos os séculos dos séculos. Amém.
Latim
Anima Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaudi me. Intra tua vulnera absconde me. Ne permittas me separari a te. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meae voca me. Et iube me venire ad te, ut cum Sanctis tuis laudem te in saecula saeculorum. Amen.