IV. Ladainha Lauretana — forma anterior a 1962
Devocionário Católico Tradicional · Português e Latim
Ladainha de Nossa Senhora
Omitidas as invocações acrescentadas depois do recorte pré-conciliar adotado nesta edição.
Português
Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, ouvi-nos.
Cristo, atendei-nos.
Deus Pai dos Céus, tende piedade de nós.
Deus Filho, Redentor do mundo, tende piedade de nós.
Deus Espírito Santo, tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós.
Santa Maria, rogai por nós.
Santa Mãe de Deus, rogai por nós.
Santa Virgem das virgens, rogai por nós.
Mãe de Cristo; Mãe da divina graça; Mãe puríssima; Mãe castíssima; Mãe sempre virgem; Mãe imaculada; Mãe amável; Mãe admirável; Mãe do bom conselho; Mãe do Criador; Mãe do Salvador — rogai por nós.
Virgem prudentíssima; Virgem venerável; Virgem louvável; Virgem poderosa; Virgem clemente; Virgem fiel — rogai por nós.
Espelho de justiça; Sede da sabedoria; Causa da nossa alegria; Vaso espiritual; Vaso honorífico; Vaso insigne de devoção; Rosa mística; Torre de Davi; Torre de marfim; Casa de ouro; Arca da Aliança; Porta do Céu; Estrela da manhã; Saúde dos enfermos; Refúgio dos pecadores; Consoladora dos aflitos; Auxílio dos cristãos — rogai por nós.
Rainha dos Anjos; Rainha dos Patriarcas; Rainha dos Profetas; Rainha dos Apóstolos; Rainha dos Mártires; Rainha dos Confessores; Rainha das Virgens; Rainha de todos os Santos; Rainha concebida sem pecado original; Rainha elevada ao Céu; Rainha do Sacratíssimo Rosário; Rainha da Paz — rogai por nós.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de nós.
V. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Latim
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus, miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis.
Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.
Sancta Maria; Sancta Dei Genetrix; Sancta Virgo virginum — ora pro nobis.
Mater Christi; Mater divinae gratiae; Mater purissima; Mater castissima; Mater inviolata; Mater intemerata; Mater amabilis; Mater admirabilis; Mater boni consilii; Mater Creatoris; Mater Salvatoris — ora pro nobis.
Virgo prudentissima; Virgo veneranda; Virgo praedicanda; Virgo potens; Virgo clemens; Virgo fidelis — ora pro nobis.
Speculum iustitiae; Sedes sapientiae; Causa nostrae laetitiae; Vas spirituale; Vas honorabile; Vas insigne devotionis; Rosa mystica; Turris Davidica; Turris eburnea; Domus aurea; Foederis arca; Ianua caeli; Stella matutina; Salus infirmorum; Refugium peccatorum; Consolatrix afflictorum; Auxilium Christianorum — ora pro nobis.
Regina Angelorum; Regina Patriarcharum; Regina Prophetarum; Regina Apostolorum; Regina Martyrum; Regina Confessorum; Regina Virginum; Regina Sanctorum omnium; Regina sine labe originali concepta; Regina in caelum assumpta; Regina sacratissimi Rosarii; Regina pacis — ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.